Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
elle remarque que l'homme porte une grande cape.
she brought the person a candle, and noticed that he wore a large cloak.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chaque homme porte donc en lui l'androgynie.
each man thus carries in him the androgyny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand un homme porte une charge sur son dos
if a man carries a burden on his back
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n'es que
you ain’t nothin’ but
Última atualização: 2019-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devant elle, à droite, un homme porte la fournée.
in front of her, to the right, men carry out the baking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l`homme porte sa main sur le roc, il renverse les montagnes depuis la racine;
he putteth forth his hand upon the rock; he overturneth the mountains by the roots.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute.
you are but a warner for those who fear it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
qu'es que ce que "piti"?
what is “piti”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'es-que vous en pensez?
veuillez indiquer deux langues différentes
Última atualização: 2011-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle enlève le masque que l'homme porte pour révéler un homme séduisant (matthew felker) et vole une carte noire dans sa poche.
she takes off the man's mask to reveal an attractive man (matthew felker) and steals a black pass from his pocket.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dignitas - qu'es-que c'est?
who is dignitas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'es que ce qu'un crédit conventionel?
what is a conventional loan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affiche des données que vous pouvez
and displays data that you can use to
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- calme-toi, mon fils, tu n'es que l'instrument d'allah !
- don't worry my son. you are only the hand of allah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce éales autr es que le b é(a)
cereals other than wheat (a)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de manière similaire, on accepte autant es que ees.
similarly, both es and ees are accepted
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est quand tu donnes ce que tu es que tu donnes vraiment".
you give a lot when you give who you are."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qu'es que ce que "escrows" (securité, guarantie)
what are escrows?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils veulent y revenir: 0 es-que tu veux y revenir?
they want to come back here: 1 do you want to come back?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
es: que pouvons-nous découvrir à baselworld cette année?
what can we discover at baselworld this year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: