Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quel es votre monnaie ?
lorsque je paie u, que le type de service que vous fournissez
Última atualização: 2022-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es: votre prix moyen?
es: what is the average price of a watch?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fernández ordóñez. — (es) votre demande appelle diverses remarques.
fernÁndez ordonez. — (es) i think the suggestion made by mr valverde raises a matter of great interest.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
garel jones. — (es) votre intervention me semble contenir deux questions.
question no 9 by mr valverde lopez (h-0946/92) subject: the european dimension in education
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• indust tiques rie du ga z et du p étrole en tant q ue consu ltant aup chacun d rès de e ces qua tre group mandat es, votre est doub le.
identi fy how th ey have of the pro been part blem; 2.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une fois que toutes ces t�ches ont �t� effectu�es, votre stockage est pr�t � l'emploi.
once all this is done, your new storage is ready for use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
voir, entendre parler, et expérimenter de telles choses pour les 31 dernières années, votre mesure de foi a aussi augmenté.
seeing, hearing about, and experiencing such things for the last 31 years, your measure of faith has been increasing, too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marin. — (es) votre question, monsieur le dé puté, est évidemment délicate, et elle a même suscité des difficultés politiques entre différents pays membres de la communauté.
marÍn. — (es) the report should reach you towards the end of march.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ramírez heredia (s). — (es) votre réponse est vraiment décevante, monsieur le commissaire. je sais que ce n'est pas la vôtre.
ripa di meana, member of the commission. — (it) i wish to inform mr falconer that the extension of the seveso directive to others sectors not previously included or basically provided for in it, is currently being studied by our directorate-general.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous entrez dans l’une des quatre catégories précitées, votre conjoint et vos personnes à charge peuvent vous accompagner pour autant qu’ils satisfont aux dispositions en matière d’immigration régissant l’admission temporaire dans le pays hôte.
for each of the above four categories, spouses and dependents may accompany you as long as they meet the member country’s existing temporary entry immigration regulations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: