Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escalope de boeuf
beef cutlet
Última atualização: 2016-02-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gene de neuropeptides de poulet servant a la production de volaille
chicken neuropeptide gene useful for poultry production
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
escalope de veau alla milanaise *
bread-coated beef steack
Última atualização: 2015-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escalope de volaille aux cepes
poultry escalope
Última atualização: 2024-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escalope de porc de la noix de jambon se divise en:
knuckle is divided into:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
changez la galette de bœuf pour un filet de poisson ou une escalope de poulet.
swap out the beef patty for a fish fillet or a chicken breast.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escalope de porc de la pointe de longe se divise en:
eye of round is divided into:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
escalope de porc du gîte se divise en:
parts of leg is divided into:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les escalopes de poulet remplacent ici le veau.
in this variation, chicken breast cutlets replace the traditional veal cutlets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
coupez les escalopes de poulet en fines tranches.
cut the chicken meat into strips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10 à 15 min selon la taille des escalopes de poulet
to the recipe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y ajouter quelques escalopes de poulet à la fois et les cuire environ 3 min par côté.
when the chicken has browned, flip and cook the other side for 3 min.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
generation de lignees cellulaires de poulet a partir de cellules souches et de cellules germinales embryonnaires
generation of chicken cell lines from embryonic stem cells and germ cells
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
couper les escalopes de poulet en lamelles et les placer dans un plat creux.
cut chicken cutlets into strips and place in a shallow dish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2003, la production de poulet a diminué comparativement à l’année précédente, une première en 14 ans.
chicken production in 2003 was down from the previous year: nearly 939 million kg were produced in 2002, while the total for 2003 was 934 million kg.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comparaison de blastn des ordres de marqueur avec l'ébauche du génome de poulet a trouvé 263 allumettes significatives.
blastn comparison of marker sequences with the draft assembly of the chicken genome found 263 significant matches.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
couvrir les escalopes de poulet avec le fromage et placer 2 morceaux de tomates séchées sur chacune.
cover chicken with cheese and place 2 pieces of sun-dried tomato on each piece on top.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
batterie de cages destinee a un elevage de poulets a griller
cage battery for broiler rearing
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il appartient au producteur de s' assurer que son bifteck, son escalope de porc et son filet de poulet respectent les normes en vigueur et aux autorités de procéder au contrôle final.
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: