Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'esprit d'ouverture
an open mindset
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces réformes, vous les avez conduites en respectant des valeurs, de solidarité, d'ouverture et de responsabilité.
you have carried out these reforms by respecting values, solidarity, open-mindedness and responsibility.
nous nous en félicitons car on ne peut construire l'europe que dans un esprit d'ouverture et de recherche de consensus.
we welcome this because europe can only be built in a spirit of openness and of consensus-building.
c'est dans le même état d'esprit d'ouverture et de compréhension que le québec souhaite l'acceptation de la modification proposée.
it is in the same spirit of openmindedness and understanding that quebec sought approval for the proposed amendment.