Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils essayèrent de me remonter.
they tried to cheer me up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'autres chercheurs essayèrent.
others had similar experiences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles essayèrent de me remonter.
they tried to cheer me up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les prisonniers essayèrent de s'enfuir.
the prisoners tried to escape.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils essayèrent de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles essayèrent de me remonter le moral.
they tried to cheer me up.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils essayèrent de le décourager d'y aller.
they tried to discourage him from going.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils essayèrent d’enfoncer la matraque dans mon sexe.
moving on from exposure and denunciation, the campaign focused on prevention.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils essayèrent de surprendre la ville de saint-dié.
they tried to surprise the city of saint-dié.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les employeurs essayèrent plutôt de brider le contrôle ouvrier.
instead, the owners concentrated on curbing workers’ control.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: