Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est vrai
it's real
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai.
it is true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il est vrai que
i beg your pardon, i am new here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ il faut :
what it is necessary:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais il est vrai? ?
but it is true? ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"s'il est vrai";
“if it is true”;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mais s’il est vrai
it contains
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certes, il est vrai!
certainly it’s true!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ il faut faire
what to do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câ est ce quâ il faisait en jordanie.
he used to do that in jordan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le croire, il est vrai.
believe it, it's true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ il faut, câ est la volonté politique.
what is needed is political will.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ ils disent pour nous diviser nâ est pas vrai.
what they say to divide us is not true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ il veut, câ est être toujours plus puissant.
it seeks more and more power.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le caribou est un animal qui broute ce qu’il trouve.
caribou are grazing animals and feed on whatever plant material is available.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qu’il faut, c’est de la conciliation et de la concertation.
conciliation and a concerted effort are preferable.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce qu’une caricature politique, et quel est son but?
what is an editorial cartoon and what is it supposed to do?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu’est-ce qu’un phÉnomÈne extrÊme? 9.
what is extreme weather? 9.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce quâ on adore ?
what we adore ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce qu’on appelle prendre des mesures volontaires.
such actions are known as voluntary measures.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: