Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
est-ce que j
have i ever told you how beautiful you are
Última atualização: 2022-01-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
est-ce que j'aime aller vers les autres?
do i enjoy approaching others?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que j'aime apprendre?
do i enjoy learning?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que j'ai fait?
and basically it's an incubator and you have to apply to get in.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est ce que j' ai fait.
that is what i did.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
c' est ce que j' ai fait!
and that is what i have done.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c’ est ce que j’ ai demandé.
this is part of the existing legislation.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qu' est-ce que j' entends par là?
what do i mean by that?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
c'est ce que j'avais proposé.
that is what i came up with.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que j'avais des aptitudes de chef?
did i have leadership skills?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c´est ce que j´appelle ma mission.
that is what i call my mission.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je pensais « qu'est-ce que j'ai fait?
i was thinking, "what have i done?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est ce que j'entends par se décentrer.
this is what i mean by de-centre yourself.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
enfin, c'est ce que j'ai cru comprendre.
anyway, that's what i understood.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que j'ai bien compris ce que vous vouliez dire ?
did i understand you on that?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi est-ce que j' insiste sur le fonds de cohésion?
why am i laying the emphasis on the cohesion fund?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
et c' est ce que j' ai fait, monsieur le président.
and that is what i have done, mr president.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
b) est-ce que j'exprime correctement vos intentions;
(ii) have i expressed your instructions as you intended;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce que j'appuierais, moi. et c'est tout.
i always remember when my parents used to be in the bush.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c' est ce que j' avais demandé dans le pacte de confiance.
that is what i had asked for in the confidence pact.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: