Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
– est-ce que vous êtes le fils de mon frangin?
“are you the son of my guy?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- est-ce que vous êtes le magistrat du comté, monsieur?
"are you the magistrate of a county, sir?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vous êtes le fils de qui ?
whose son are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ce que vous êtes.
i am there; you have summoned me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous êtes nus?
as i asked are you naked?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et c'est ce que vous êtes
and not what we want to do,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
car c’est ce que vous êtes.
because that’s what you are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous êtes choqué?
does this shock you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’amour est ce que vous êtes
love is what you are
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est ce que vous êtes; vous êtes le maire.
you're it; you're the mayor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous vous êtes levés ?
what did you do to protest same-sex marriage?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous êtes facilement provoqué?
are you easily provoked?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-ce que vous êtes une troisième chose.
or are you something else.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
espérons que vous êtes le seul.
hope you are the one.
Última atualização: 2019-05-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
où est-ce que vous êtes installée, maintenant ?
where do you work now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu'est-ce que vous êtes prêt à apporter?
what are you ready to bring?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que vous êtes un exemple d'impiété?»
are you an example of the godliness?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il était le fils de monsieur william johnson, baronnet,
he was the son of william johnson, baronet, an eminent fur
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qu’est-ce que vous êtes?/que faites-vous?
what are you ?
Última atualização: 2023-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pensez-vous que vous êtes le bienvenu?
do you think that you are welcome?
Última atualização: 2019-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: