Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nord-est ii
north-east ii
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
r3 est (ii)
r3 is (ii)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si la rÉponse est ii) : d.
if ii) have used it but not using it now, d.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dans laquelle m'est (ii)
and wherein m'is (ii)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation selon la revendication 2, dans laquelle g est (ii).
use according to claim 2, wherein g is (ii).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
composé selon la revendication 8, qui est (ii) ou (iv).
the compound as recited in claim 8 which is (ii) or (iv).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polymère selon la revendication 1, dans lequel le composant a) est (ii).
the polymer of claim 1 wherein component a) is (ii).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
composé ou sel selon la revendication 3, dans lequel ledit composé ou sel est (ii).
the compound or salt of claim 3 wherein said compound or salt is (ii).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le groupe d'emballage est ii ou iii, selon les critères de la classe 3 appliqués au produit de base.
packing group shall be ii or iii, according to the criteria for class 3, applied to the base material.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
l'état d'oxydation le plus commun du zinc est +ii (appelé ion zincique).
other minerals from which zinc is extracted include smithsonite (zinc carbonate), hemimorphite (zinc silicate), wurtzite (another zinc sulfide), and sometimes hydrozincite (basic zinc carbonate).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• carol stringer, coordonnatrice de programme pcnp, métis nation région de l’est ii, archerwill, sk
• carol stringer, cpnp coordinator, métis nation eastern region ii, archerwill, saskatchewan
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• helene johnson, directrice régionale et directrice générale, métis nation région de l’est ii, archerwill, sk
• helene johnson, regional director and ceo, métis nation eastern region ii, archerwill, saskatchewan
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les acides et leurs esters (ii) sont préparés par des méthodes connues.
the acids and their esters (ii) are prepared by the conventional processes.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces gaz doivent alors obliga toirement être introduits dans la zone chaude du réacteur dé limitée par les plans dont la trace est ii′ et kk′ sur la fi gure 1.
these gases must then necessarily be introduced into the hot zone of the reactor bounded by the planes whose countour is ii and kk in fig. 1.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la formule du composé actif extrait est, la formule du composé actif est (ii) et la formule du composé actif est (iii)
the formula of the extracted active compound is:; active compound is: (ii); active compound is: (iii)
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
système selon la revendication 1, dans lequel le mélange est (ii), a est no 3 et le composé contenant du phosphore est un agent tensioactif de formule précitée dans laquelle a est un oxyanion de phosphore.
the system of claim 1 wherein the mixture is (ii), a is no 3 and the phosphorus-containing compound is a surfactant of the above formula in which a is an oxy anion of phosphorus.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(c2) peut aussi être un copolymère de l'éthylène avec au moins un produit choisi parmi (i) les acides carboxyliques insaturés, leurs sels, leurs esters, (ii) les esters vinyliques d'acides carboxyliques saturés (iii) les acides dicarboxyliques insaturés, leurs sels, leurs esters, leurs hemiesters, leurs anhydrides.
(c2) may also be a copolymer of ethylene with at least one product chosen from (i) unsaturated carboxylic acids, their salts and their esters, (ii) vinyl esters of saturated carboxylic acids and (iii) unsaturated dicarboxylic acids, their salts, their esters, their half-esters and their anhydrides.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: