Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je t'adore aussi mon amour
i also adore you michael
Última atualização: 2020-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi aussi mon chéri
me too, my dear
Última atualização: 2021-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l’adore aussi!!!
je l’adore aussi!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle m'adore et je l'adore aussi .
she loves me and i love her
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il m'aime et je l'aime/il m'adore et je l'adore aussi
he loves me and i love her
Última atualização: 2019-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moi, j'en ai une et je l'adore.
and then a man on a vespa arrived in full-speed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oh, goldie hawn. je l'adore, aussi ; elle est merveilleuse.
oh, goldie hawn. i love her, too; she's wonderful. yeah.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un vernis ocean rouge! je l'adore aussi! :)
i got the same box!! :) i love it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t’invoque, je t’installe ici et je t’adore.
i invoke you, i establish you here, and i worship you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela fait 18 ans que je joue et je l'adore vikking belgique
i've been playing for 18 years and i love it. (trans.) vikking belgium
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai ma honday depuis un an maintenant et je l'adore.
have owned my honday for one year now and really love it.
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me sers du speed dial à tous les jours et je l'adore.
so fast! i use the speed dial everyday and i love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est comme le jack nicholson des soaps et je l'adore.»
he's like the jack nicholson of soaps and i just love him."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et je voudrais ici exprimer moi aussi mon approbation au ministre fischbach et au commissaire, madame gradin.
and here i wish to express my appreciation to minister fischbach and commissioner gradin.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
alors là, on arrive sur un plugin très particulier, et je l’adore.
so here we reach a very special plugin , and i love it .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monsieur le président, je vous remercie de votre gentillesse, et je remercie aussi mon collègue de son amabilité et de sa compréhension.
mr president, thank you very much for your generosity, and thanks also to my fellow member for his understanding and kindness.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cette voiture est géniale : je l'ai depuis quelques mois maintenant et je l'adore !
this car is awsome i have had it for a few months now and i already love it!
Última atualização: 2012-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je l'adore et je vois des résultats.
i luv it and i see results.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela dit, je dois vous avouer que j'utilise un programme appelé tkrat depuis plus de deux ans maintenant --et je l'adore.
that said, i will tell you that i have been using a program called "tkrat" for over 2 years now - and i love it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je adore les enfants tellement et je ai
i love children so much and i love taking care of them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: