Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que compte-t-il faire maintenant?
now what is this government going to do?
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que compte-t-il faire pour régler ce problème?
what does he plan to do to address this problem?
Última atualização: 2016-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que compte-t-elle faire pour y remédier ?
what action does the commission intend taking?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que faut-il faire pour cela?
what needs to be done, therefore?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
et que faut-il faire pour la récolte 2008 ?
and what to do for the 2008 harvest?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que faudrait-il faire pour cela ?
so what should be done to bring this about?
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que compte-t-elle faire à ce sujet?
what action does it intend to take on this issue?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• que me faudra-t-il faire pour maigrir __________
• what must i do to lose weight __________
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans l'affirmative, que compte-t-elle faire ?
if so, what does the commission plan to do ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que faut-il faire pour l'heure?
what must happen now?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
et que va-t-il faire avec ces quatre membres?
and what is he going to do with these four members?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mais que va-t-il faire pour remédier à la situation?
but what is he going to do about it?
Última atualização: 2017-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a-t-il quelque chose que je peux faire pour toi ?
is there anything that i can do for you?
Última atualização: 2023-07-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
si le conseil en est conscient, que compte-t-il faire à cet égard?
if the council is aware of this, what will it be doing about it?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
is there anything that i can do for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment le président en exercice du conseil compte -t-il faire pour y parvenir?
that is why i applaud the fact that the presidency is prepared to work on keeping objectives realistic and in tune with the expectations of europe's citizens.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faut-il faire pour s'inscrire?
do you have to do to register?
Última atualização: 2020-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans la négative, que compte-t-elle faire pour lutter contre la pléthore de comités?
if not, what is the commission prepared to do to reduce the profusion of committees?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• que faudra-t-il faire pour que la direction soit disposée à déléguer?
• what will have to happen for management to be ready for delegation?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dans l'affirmative, que compte-t-elle faire pour éviter que cet accord ne soit mené à terme?
if so, what does it propose to do to prevent the conclusion of this agreement?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: