Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et sa fille, aussi, nous devons l'aimer.
and her daughter, too, we gotta love.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coloreaza un beau paysage et une fille aussi belle.
coloreaza a beautiful landscape and a girl as beautiful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnassingbé , pere, fils et quoi apres? petite fille aussi?
gnassingbe, father, son and what after? granddaughter as well?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma tante est très bonne et très tendre, et sa fille aussi.
my aunt is very good and kind, and her daughter is the same.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je n ai jamais vu de fille aussi belle que toi avec ta sourire
i n never saw girl as beautiful as you
Última atualização: 2014-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et nous avons cru et su.
and we have come to believe and to know.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
➤ le père a le droit d’avoir son opinion, la fille aussi.
➤ le père a le droit d’avoir son opinion, la fille aussi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai de la chance d'avoir une fille aussi incroyable et gentille
i need a screwdriver and a hammer
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
à l'époque je m'occupais de ma soeur qui était alcoolique et je gèrais sa fille aussi et les miennes
i find a good translator
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
commentaires et su&ggestions sur diskeeper
diskeeper &feedback
Última atualização: 2006-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
son mariage à douglas fut court et finit avec l'abandon par son mari peu avant la naissance de leur fille, aussi prénommée laura.
her marriage to edward douglas in the 1910s was brief, and ended with him deserting her shortly before their daughter, laura, was born.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so et su – edmonton, ottawa ou halifax; b.
or and er – edmonton, ottawa or halifax; b.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque je lui dis que je n'avais jamais vu une fille aussi quelconque, elle m'accusa de harcèlement sexuel.
when i told her i'd never seen such a homely girl, she accused me of sexual harassment.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ce résultat expérimental est comparé avec la théorie du processus so et su.
the experimental result is compared with the theory of the shake off (so) and shake up (su) processes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déambulant dans les rues d’anvers, un homme, traqué, se cloître dans un mutisme acharné et ne se laisse apprivoiser que par une petite fille aussi perdue que lui.
wandering through the streets of antwerp, a hunted man shrouds himself in a silence that can be broken through only by a little girl as lost as he is.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
d'autres accomplissent leur acte au vu et su du public et du personnel.
the consequences of his actions don't matter to him.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franco) et su sapin grandissime (abiesgrandis (dougl.)
franco) and grand fir (abiesgrandis (dougl.)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
« combien de fois dans notre vie avons-nous l'occasion de voir notre fille aussi chauve que nous? » ajouta t il.
"how often do you get the chance to shave your daughter's head bald like your own?" he continued.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível