Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
existe-t-il
are there industry
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe-t-elle ?
does such a thing exist?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dieu existe-t-il ?
does god exist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
n'existe-t-il pas?
does it not exist?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe-t-il des abus?
are there examples of abuses?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe-t-il une formation?
and what training in the discipline is available?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourquoi n'existe-t-elle pas?
and why is n't there?
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1. existe-t-elle ? et 2.
1. does it exist? and 2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelle information existe-t-il?
what information is available?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe-t-il d'autres options?
is there any other options?
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’information existe-t-elle déjà?
does the information already exist?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une telle obligation existe-t-elle?
does such an obligation exist?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi votre organisation existe-t-elle?
why does your organization exist?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
l’identité européenne existe-t-elle réellement?
does a european identity really exist?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existe-t-il des critères précis, ou l'indemnisation sera-t-elle accordée de façon discrétionnaire ?
were there specific criteria or would ex gratia compensation be paid?
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais existe-t-il quelque danger qu'elle ne revienne ? a-t-elle quitté définitivement ? "
is there any danger of maya coming back to me? illusion has gone. will it come back, or has it left permanently?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un prototype existe—t—il et l'invention a—t—elle été éprouvée techniquement à une échelle adéquate ?
does a prototype exist and has the invention been proved technically on an appropriate scale ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existe-t-il une procédure (officielle ou officieuse) de préfiltrage ou une procédure accélérée, et à qui s'applique-t-elle ?
if there is a (formal or informal) pre-screening or accelerated procedure, to whom does it apply?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existe-t-il un effet d'incitation, c'est-à-dire, l'aide modifie-t-elle le comportement des entreprises?
is there an incentive effect, i.e. does the aid change the behaviour of firms?
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
existe-t-il un effet d’incitation, c’est-à-dire modifie-t-elle le comportement des entreprises?
is there an incentive effect, or in other words does the aid change the behaviour of undertakings?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: