Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aime moi ou déteste moi
love me or hate me
Última atualização: 2019-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"moi ou le monde."
and know that i am with you and with you all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
déteste moi ou sort avec moi
love me or hate me
Última atualização: 2022-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce moi ou est-ce cory
or is it?
Última atualização: 2012-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déchiffrer-moi ou je te dévorent!
deciphering me or i will devour you!
Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- avez-vous confiance en moi ou non?
- do you trust me or not?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
acheter un bon pour moi ou une autre personne.
purchase a voucher for me or another person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je sais quand les gens sont avec moi ou contre moi.
i know when people are with me or when they are agin me.
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime-moi ou déteste-moi je suis ici pour rester
love me or hate me
Última atualização: 2022-07-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
«ou vous êtes avec moi, ou vous êtes contre moi».
however, there must be absolutely no doubt about the cause of this war.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si je parle de moi./ou si je parle de moi.
whether i speak of myself.
Última atualização: 2019-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aime moi ou déteste moi de toute façon je m'en fiche
love me or hate me either way i'm gonna shine
Última atualização: 2021-06-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cette démarche ne présente aucun avantage pour moi ou pour mon entreprise.
this won’t benefit me or my business.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pas de ça chez moi, ou plutôt dans mon martha's vineyard !
not in my backyard, or rather in my vineyard!
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma nièce prenait les photos pour moi ou je me servais d’un retardateur.
my niece was taking pictures for me or i would put on a self-timer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les comités n'ont pas besoin de renvois de moi ou d'autres.
committees do not need references from me or from anyone else.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce que c’est çà que je veux? pour moi ou les autres?
is that what i want for myself or others?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu t'intéresses à moi ou pas?/êtes-vous intéressé par moi ou non?
are you interested on me or not?
Última atualização: 2023-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le diagnostic interview schedule ou dis est une alternative au scid (robins et al., 1982).
an alternative to the scid is the diagnostic interview schedule or dis (robins et al., 1982).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
est-ce juste moi ou est-ce possible à certains d'entre vous aussi?
is it just me or does this happen to some of you too?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: