Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faites-vous du dessin ?
do you draw?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- faites-vous du recyclage?
- do you recycle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(24) faites-vous du lobbyisme?
(24) do you engage in any lobbying activities?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du lèche-vitrine de rêve grâce à une mobilité intelligente
a great shopping experience with smart mobility
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ménage faisant du lèche-vitrine_________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ c.
window shopper household________________________________________________ ________________________________________________ ________________________________________________ c.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À quelle fréquence faites-vous du sport?
how often do you play sports?
Última atualização: 2020-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors, faites-vous du bien, faites du tdd!
so, do you some good, do some tdd!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et que faites-vous du vote au sujet de l'orge?
what about the barley vote?
Última atualização: 2012-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un peu plus de 9 millions de personnes ont effectué du lèche-vitrine en ligne.
travel services such as hotel reservations and car rentals were the most common type of order, followed closely by books, magazines, and digital products.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
que faites-vous du temps gagné (le cas échéant) ?
what do you do of the saved time (if case arises)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gambie: la religion du lèche-bottisme
gambia: the religion of sycophancy · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le bénévolat pour lesquelles des associations suivantes faites-vous du bénévolat?
volunteer work for which of the following associations do you perform volunteer work?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
faites-vous du commerce par voie électronique avec d'autres entreprises?
do you do business electronically with other businesses?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pourquoi faites-vous du télétravail sans document signé de régime de télétravail?
why do you telework without a signed telework arrangement document?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en quoi consiste votre participation? (24) faites-vous du lobbyisme?
what has been the nature of your involvement? (24) do you engage in any lobbying activities?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sortez régulièrement, ne serait-ce que pour faire du lèche-vitrine ou pour aller à l’épicerie.
meet other people.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors que faites vous du principe d'égalité de traitement inclu dans l'article 5 !
and what of the principle of legal equality granted under article 5 ? 3.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il entra, et leur dit: pourquoi faites-vous du bruit, et pourquoi pleurez-vous?
and when he had gone in, he said to them, why are you making such a noise and weeping?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après le petit-déjeuner, journée libre pour faire du lèche-vitrine à mombasa ou profiter des plages de sable blanc.
after breakfast, you will have the whole day for shopping in mombassa or to relax on the white sandy beaches.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un collègue médecin pose toujours la question suivante sur ses ordonnances – faites-vous du bénévolat? ».
a colleague, who is a doctor, always writes on prescriptions, do you volunteer?"
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível