Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les requérants doivent :
applicants must:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est un des requins pélagiques les plus tolérants au froid.
the porbeagle shark is among the most cold-tolerant pelagic shark species.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le canada a adhéré au pidesc en 1976.
canada acceded to the icescr in 1976.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• gérants distincts des utilisateurs des ressources
• managers distinct from resource users
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
requérants auxquels on a refusé un passeport 13.
applicants who have been refused passports 13.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.2 principales questions les requérants soutenaient que nilus leclerc inc.
6.2 key issues petitioners claimed that nilus leclerc inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tableau continental a été complété lorsque le mexique a adhéré au pnags en 1994.
the continental picture was complete when mexico joined in 1994.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accueil > préadhésion préadhésion
home > pre-accession pre-accession
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans ce cas, les requérants doivent compter 10 jours ouvrables avant de recevoir leurs passeports.
normally the passport is returned to the applicant in 10 working days.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, les requérants devraient discuter de leur projet avec un agent du programme des études canadiennes.
the act also provides special tax incentives to encourage canadians to donate or sell important objects to public institutions in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• salle de la commission (41 places + 30 places pour les requérants)
• the commission room (41 places + 30 places for applicants)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
afin d'éviter ces retards, passeport canada demande aux requérants de faire une nouvelle demande de passeport.
to avoid such incidents, passport canada recommends that anyone with a damaged travel document apply for a new passport.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhésion du canada à l'organisation météorologique mondiale.
canada's membership to the world meteorological organization.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 - bénéfices de l'adhésion à l'ue
5 - benefits through membership to the eu
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un formulaire électronique d'adhésion est disponible, ou communiquer avec :
please allow six weeks for processing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les Å"ufs non adhésifs ont 1 mm de diamètre.
non-adhesive eggs are 1 mm in diameter.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
en 1998-1999, il y avait 53 de ces clubs, auxquels adhéraient 2 000 membres.
in 1998-1999, there were 53 of these clubs, comprising 2,000 members.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'adhésion de la chine à l'omc prendra appui sur cette relation déjà positive et productive.
china's accession to the wto will build on this already positive and productive relationship, creating a new framework for trade and investment.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: pour le volume d’opérations, l’adhésion à certaines associations)
• discounts available, e.g. for volume of transactions, for membership in associations
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.