Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
imprimer le fichier de paramètres
print settings file
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saisissez le nom du fichier de paramètres.
enter the name for the settings file.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spécifie les paramètres internet.
specifies internet settings.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... fichier de paramètres et des éventuelles options.
... fichier de paramètres et des éventuelles options.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos paramètres internet sont incorrects
your internet settings are not correct.
Última atualização: 2017-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
récupérer les divers types de fichier de l'internet
to recover the miscellaneous files types of the internet
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idem pour les autres fichiers de configuration comme par exemple les paramètres internet.
idem for the other files as for example the internet parameters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fichier de paramètres de conception de circuits spécifie une caractéristique physique du circuit
the circuit design parameter file specifies a physical characteristic of the circuit
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
autres paramètres pour le fichier de sortie
only parameters in input file
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sélectionnez les paramètres pour le fichier de sortie
select fields in output file
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procede de traitement de fichiers de requetes internet
method for processing internet request files
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le cas échéant, les paramètres utilisateurs sont directement lus à partir du fichier de paramètres par le serveur vocal
if true, the user parameters are directly read from the parameter file by the speech server
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dans le cas contraire, les paramètres utilisateurs sont générés dans le client vocal et mémorisés dans le fichier de paramètres
if false, the user parameters are generated in the speech client, and stored in the parameter file
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i=100 fichiers de paramètres de référence fr l , fr₂...
i=100 reference parameters files fr.sub.1, fr.sub.2 . . .
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cliquez sur l'option «générer» pour obtenir un fichier de paramètres de quota au format csv.
click "generate" to generate a quota settings file in csv format.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
4. le programme exploite des fichiers de paramètres ou de spécifications.
4. the programme works with specification or parameter files.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'adresse ad i est fournie au module 4e et sélectionne dans ce module le fichier de paramètres de référence correspondant fr i .
the address ad.sub.i is supplied to the module 4e and selects in this module the corresponding reference parameter file fr.sub.i.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le script d'autoconfiguration est exécuté de manière à générer un fichier de paramètres autorisé provenant du programme d'autoconfiguration
the auto-configuration script is executed to generate an enabled parameter file output from the auto-configuration program
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet ensemble de paramètres est codé en un fichier de métadonnées associé aux données multimédia
the parameter set is encoded into a metadata file that is associated with the multimedia data (see fig. 5, item
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un procédé comprenant l'étape consistant à actualiser un fichier de paramètres de conception de circuits pour un circuit conçu par un concepteur de circuits
a method comprising maintaining a circuit design parameter file for a circuit being designed by a circuit designer
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: