Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
, montée sur le flasque de retenue
mounted on the retaining flange
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flasque de fixation
securing flange
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
une flasque de cognac
a flask of brandy
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
peut être introduit, au moins en saillie partielle à l'intérieur, ainsi qu'un flasque de retenue
can be inserted while at least partially projecting inside the inventive device also comprises a retaining flange
selon un second perfectionnement, le flasque de liaison longitudinal 6 se prolonge à ses deux extrémités par deux becquets 21 et 22 de retenue de corde.
in accordance with a second improvement, the longitudinal connecting flange 6 is extended at both ends by two rope retaining brackets 21 and 22.
flasques de poudre
powder flasks
Última atualização: 2022-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'invention concerne un dispositif de rétention axiale d'un flasque de disque de rotor, comportant une bague de retenue annulaire (7) fendue.
the device has a rotor disk (1) with a radial face that presents an annular recess (6) defined by a set of walls. an annular flange (3) presents an annular base pressing against a radially outer wall of the recess.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
flasques de systeme d'echappement
exhaust system flanges
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amortisseur à friction selon la revendication 1, caractérisé en ce que la chambre de graisse de lubrification (22) est formée entre deux flasques de retenue (15, 16).
a frictional damper according to claim 1, characterized in that the grease chamber (22) is formed between two bracing flanges (15, 16).
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: