Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
figure 12 is a fragmentary cross-section view along the section lines 12-12 in figure 2.
fig. 12 is a fragmentary cross-section view along the section lines 12--12 in fig. 2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figure 6 is a fragmentary side cross-sectional view of the upper portion of the assembled fuse, taken along section line 6-6 in figure 2.
fig. 6 is a fragmentary side cross-sectional view of the upper portion of the assembled fuse, taken along section line 6--6 in fig. 2.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clara-paolina hastened to dismiss all the company; and, once she was alone with her friend, persisted for some moments in giving only fragmentary explanations.
clara paolina se hâta de faire sortir tout le monde ; et, une fois seule avec son amie, persista pendant quelques instants à ne s’expliquer qu’à demi.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les explorateurs du pacifique nord-ouest http://www.beyondthemap.ca/ fragmentary evidence of spanish 'invasion' (in the okanagan valley) http://ogopogo.com/okanagan/spanish/index.html captain alejandro malaspina http://www.mala.bc.ca/www/discover/capt/capt.htm simon fraser, the explorer http://www.sfu.ca/archives/sf-explorer.html in the most faithful manner:
the explorers of the pacific northwesthttp://www.beyondthemap.ca/ fragmentary evidence of spanish 'invasion' (in the okanagan valley) http://ogopogo.com/okanagan/spanish/index.html captain alejandro malaspina http://www.mala.bc.ca/www/discover/capt/capt.htm simon fraser, the explorer http://www.sfu.ca/archives/sf-explorer.html in the most faithful manner:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: