Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
comme tu es merchant
the crillon can be
Última atualização: 2024-02-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es
what does mean you are
Última atualização: 2015-12-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tu es.
tu es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
franchement, tu m’épates.
franchement, tu m’épates.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es fou
you went crazy
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es beau.
you are beautiful.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es prêt?
are you ready?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es chouette
you are owl
Última atualização: 2020-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es canon.
you're a dreamboat.
Última atualização: 2018-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es dérange ?
are you bothered
Última atualização: 2022-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
» « tu es responsable.
"you are responsible"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu es l'enseignant.
you're the teacher.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franchement, tu n'as pas fait de ton mieux.
frankly speaking, you haven't tried your best.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
courage, franchement tu as déjà fait le plus dure, non?
courage, franchement tu as déjà fait le plus dure, non?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
franchement tu as du talent et c'est beau à voir !!!
franchement tu as du talent et c'est beau à voir !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es le christ, dis-le nous franchement.
if you are the christ, tell us plainly."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si toi, tu es le christ, dis-le nous franchement.
if thou art the christ, say so to us openly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et franchement, j’avais beau essayer de le prendre cool, et les gens autour de moi avaient beau me dire le fameux “mais tu es superbe !” au fond de moi, j’étais pas du tout cool.
i really tried to stay cool, and the people around me have always tried hard enough to say the famous, “but you look great!” to my face, but really, inside, i wasn’t feeling that cool. i was just so profoundly annoyed with it all. i knew i had to do something about it but i had no idea where to start.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tu es le christ, dis-le nous franchement. 25 jésus leur répondit: je vous l'ai dit, et vous ne croyez pas.
25 jesus answered them, i told you, and ye believed not: the works that i do in my father's name, they bear witness of me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: