Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la rue
the street
Última atualização: 2021-06-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la rue:
street:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je frappe la route.
i'm hitting the road.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un tsunami frappe la côte est
tsunami strikes east coast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un tsunami frappe la côte ouest
tsunami strikes west coast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frappe la balle avec la batte.
he hit a ball with the bat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frappe [la terre] de ton pied:
"strike the ground with your foot:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
frappe la surface du composant optique
strikes the surface of the optical component
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la foudre frappe la terre en moyenne:
lightning hits the earth an average of:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sécheresse qui frappe la somalie est préoccupante.
103. i am concerned about the drought unfolding in somalia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais avec la crise qui frappe la péninsule de … »
there’s a lesson there for the rest of the country.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
_8) frappe la partie sensible à la lumière.
_8) hits the photosensitive area.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la main ouverte du joueur frappe la peau de gauche.
the changgo is usually placed horizontally in front of the player, who is seated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
japon : le tsunami frappe la côte, rien ne lui résiste
japan: tsunami strikes coast, leaves nothing in wake · global voices
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le charme frappe la vue, le mérite conquiert l'âme.
charms strike the sight, but merit wins the soul.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
384. la discrimination frappe la société tant directement qu'indirectement.
384. discrimination afflicts every society both directly and indirectly.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frappe la surface d'incidence de la lumière du détecteur optique
is incident onto the light incident surface of the optical detector
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
une nouvelle catastrophe humanitaire frappe la république de bosnie-herzégovine.
another humanitarian disaster is unfolding in the republic of bosnia and herzegovina.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frapper la balle
hitting the ball
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut frapper la tête.
we have to start at the top.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: