Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la robe est bien froissée.
the dress is well creased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feuille de fibres détendue ou froissée
slackened or creased fibrous sheet
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la première surface extérieure est rendue froissée et enroulée
the first outer surface is made wrinkled and twisted
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme tout tissu, elle peut être froissée, plissée ou pliée.
just like any tissue, it can be crumpled, folded and creased.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la langue enflait, la salive était comme de la laine froissée.
the tongue thickens. what was once saliva is now like unloomed wool.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bon alors, que dites-vous?" répliqua anna, un peu froissée.
"so what are you saying?" replied anna, slightly wounded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aucune feuille ne doit être froissée ni déchirée; aucune feuille ne doit être pliée.
all sheets shall be free from creases and cracks; they shall not be folded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b) [sans changement] aucune feuille ne doit être froissée ni déchirée; aucune feuille ne doit être pliée.
(b) [no change] all sheets shall be free from creases and cracks; they shall not be folded.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: