Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fou rou
crazy rou
Última atualização: 2023-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fou-fou
dippy
Última atualização: 2019-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis un garçon fou de la gâchette.
i'm a trigger-happy boy.
Última atualização: 2019-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fou d'abbott
abbott’s booby
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
après un moment, le garçon fou trop fatigué, assis appuyé contre un rocher et dormait profondément.
after a while, the boy crazy too tired, sat leaning against a rock and slept soundly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est un garçon issu de lyon et qui pourra s’exprimer dans son équipe lyonnaise avec un talent fou.
it’s great to see the young players that come out of nowhere with lyon and show off their talents across europe – it’s a great add for the ol youth academy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"où es-tu ?" demanda le garçon. maintenant owyn grattait comme un fou au pied d'une grosse pierre.
"where are you?" asked the boy. by this time owyn was scratching frantically at the bottom of a big stone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alexis, retourne aux urnes la semaine prochaine, obtiens 60 % et rends tout le monde fou, mon garçon ;-)
alexis, go to elections next week, achieve a 60% and make everybody crazy, my boy ;-)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque vous collectez coeur bien neuf, vous pouvez avoir illimité glamour, faire le garçon fou étudiant en un clin d'?il! la marque est différente, les résultats définitifs seront différents!
when you collect nine heart neatly , you can have limitless glamor , make the boy student crazy in the twinkling of an eye! the mark is different, final results will be different!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2005, la tv Éducative de rio de janeiro se prépare à lancer "menino maluquinho", ("garçon fou") parmi d'autres produits de drames télévisés.
in 2005, the education tv of rio de janeiro is preparing to launch "menino maluquinho", ("crazy boy") among other dramatic products.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un jour, j’avais sept garçons à la maison... j’ai un plaisir fou avec eux sexuellement.
one day i had 7 boys staying with me . . . i am having a wonderful time with them sexually.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré le succès phénoménal de la nouvelle collection de dessins animés, il y a toujours une place pour les drames pour enfants, tel qu'il a été prouvé par le remake de " sítio do picapau amarelo" ("l'endroit du pivert jaune"), sur la tv globo . en 2005, la tv Éducative de rio de janeiro se prépare à lancer "menino maluquinho", ("garçon fou") parmi d'autres produits de drames télévisés.
in spite of the phenomenal success of the new crop of cartoons there is still place for children's dramas, as was proven by the remake of the "sítio do picapau amarelo" ("the place of the yellow woodpecker"), on tv globo. in 2005, the education tv of rio de janeiro is preparing to launch "menino maluquinho", ("crazy boy") among other dramatic products.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível