Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tout au long de l'année vous pourrez déguster notre spécialité maison de foie gras de canard mi-cuit.
the "foie gras de canard mi-cuit",the house speciality can be served all year round.
le dunk est un fromage à pâte mi-cuit en pâte filée fabriqué à partir de lait de vache. le goût est délicat et doux.
the dunk is a semi-cooked cheese made of spun paste made from cow's milk. the flavor is delicate and sweet.
le foie gras mi-cuit suscite un engouement croissant auprès des consommateurs compte tenu de ses qualités gustatives exceptionnelles, lorsque sa préparation est convenablement effectuée.
consumer interest in part-cooked foie gras is increasing, given its exceptional taste qualities providing it has been properly prepared.
le temps nécessaire pour cuire les frites mi-cuites dans un four à convection à air pulsé est inférieur à 5 minutes environ.
the time required to finish the par-fries in a forced air convection oven is less than about 5 minutes.
nous avons donc ouvert le bal sur un saumon mi-cuit au raifort et radis frais (9 €), bien dans l’esprit de la cuisine actuelle.
we began with lightly-cooked salmon with horseradish and fresh radish (€9), very much in the zeitgeist of today’s cuisine.
procÉdÉ de fabrication d'un riz mi-cuit, procÉdÉ de fabrication d'un riz mi-cuit congelÉ et procÉdÉ de fabrication d'un riz mi-cuit sec À l'aide d'une partie de celui-ci
process for producing semicooked rice, process for producing frozen semicooked rice and process for producing dry semicooked rice by using portion of the same