Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
google tradition
ta photo ert très joli
Última atualização: 2019-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google tradition vuvu
google tradition vu
Última atualização: 2022-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google tradition francais
rosie
Última atualização: 2023-08-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
google tradition des recherche
google tradition des recherche
Última atualização: 2023-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
google tradition frend anglais
google tradition frend english
Última atualização: 2015-03-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
◦ le gouvernement du canada appuie canadian parents for french en alberta
◦ government of canada supports canadian parents for french in alberta
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
félicitations canadian parents for french en 1977, 35 personnes se réunissaient pour créer cpf.
cpf celebrates 20 years of achievement in 1977, 35 individuals formed canadian parents for french.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
available in english ~ disponible en espanol b228 f (01) imprimé au canada
disponible en franÇais ~ disponible en espanol b228 e (01) printed in canada
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le cathéter présente une taille de 7 ou 8 french, en métal tressé, avec de préférence, trois lumières
the catheter is a size 7 french or 8 french of metal braided construction with preferably three lumens
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
la rivière allegheny et le ruisseau french en pennsylvanie abritent les plus grandes populations résiduelles aux États-unis.
the allegheny river and french creek in pennsylvania support the largest remaining populations in the united states. canadian range:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vidéo d'une conférence publique (en espanol et anglais) tenue par le dr mau à san josé, costa rica
video's of dr mau's public lecture in san jose, costa rica
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
expérimenté mais traditionaliste haig, général britannique d’expérience, reçut le commandement de la bef des mains de sir john french en décembre 1915.
experienced but traditional haig, an experienced british general, took command of the bef from sir john french in december 1915.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
au total, les 5 300 membres des 45 sections de canadian parents for french en colombie-britannique et au yukon ont consacré quelque 69 000 heures de bénévolat à leur cause.
in total, 5 300 members of the 45 cpf chapters in british columbia and yukon contributed some 69 000 volunteer hours to this effort.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
principales mesures envisagées - donner un appui à la programmation de canadian parents for french en ontario et faciliter le réseautage entre cet organisme et les organismes francophones de l’ontario.
principal measures proposed - provide programming support for canadian parents for french in ontario and foster networking between this organization and francophone organizations in ontario.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sir john french n’en avait espéré aucun. À 13 heures, il ordonna au général plumer de commencer le repli préparatoire à l’occupation de la nouvelle ligne.
slightly better progress by the germans on the first three days would have brought an increased allotment of ammunition and an accession of fresh troops from quiet, invulnerable sectors of their line.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en 2002-2003, le ministère a appuyé le développement de matériel promotionnel de canadian parents for french en vue de mener une campagne pancanadienne visant à inciter les jeunes canadiens et canadiennes à poursuivre leurs études dans leur seconde langue officielle.
in 2002-03, the department supported the development of canadian parents for french promotional material for a nationwide campaign encouraging young canadians to continue studies in their second official language.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
néanmoins, le général sir douglas haig, commandant en chef des armées britanniques, qui a remplacé sir john french en décembre, compte sur une percée et masse cinq divisions de cavalerie pour l’exploiter jusqu’à la manche.
in the middle of july the canadian cavalry brigade, attached to the 2nd indian division, took part in the attack on bazentin ridge.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'est ce qu'a indiqué le bureau de terre-neuve-et-labrador de l'organisme canadian parents for french en mars 2004, faisant référence à l'objectif de bilinguisme à 50 % d'ici 2013 établi dans le plan d'action du gouvernement fédéral pour les langues officielles.
this is what canadian parents for french - newfoundland and labrador indicated in march 2004, referring to the 50 per cent bilingualism target set in the government of canada's action plan for official languages.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: