Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cornea guttata
cornea guttata
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
la tortue ponctuée (clemmys guttata).
spotted turtle (clemmys guttata).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
285 tortue ponctuée clemmys guttata 2004/05/01 reptiles
553 tiny cryptanthe cryptantha minima 2000/05/01 vascular plants
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tortue ponctuée (clemmys guttata ) turtle, spotted
frog, northern cricket (acris crepitans ) rainette grillon
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosewic status report on the spotted turtle clemmys guttata in canada.
cosewic status report on the spotted turtle clemmys guttata in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répartition de la tortue ponctuée (clemmys guttata) au canada..................... 5
canadian distribution of the spotted turtle (clemmys guttata).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
répartition de la tortue ponctuée (clemmys guttata) en amérique du nord.
north american distribution of the spotted turtle (clemmys guttata).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a study of the spotted turtles (clemmys guttata) in the mer bleue bog.
smithsonian institution press, washington, d.c. chippindale, p. 1984.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les diamants mandarins (taeniopygia guttata) sont présents dans toute l'australie.
zebra finches (taeniopygia guttata) occur across most of australia.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amphibiens ontario en voie de disparition annexe 1 en voie de disparition 285 tortue ponctuée clemmys guttata
amphibians ontario endangered schedule 1 endangered 285 spotted turtle clemmys guttata
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chez le criquet romalea guttata, le système respiratoire produit, emmagasine et émet une sécrétion phénolique de défense.
in the lubber grasshopper romalea guttata, the respiratory system produces, stores, and delivers a phenolic defensive secretion.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clemmys guttata status assigné par le comite sur la situation des espèces en péril au canada (cosepac):
clemmys guttata status assessment by the committee on the status of endangered wildlife in canada (cosewic):
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons mis au point une expérience destinée à mesurer les effets immédiats des bagues de couleur sur le comportement des pinsons poephila guttata.
we carried out an experiment to assess the proximate effects of colour bands on zebra finch behaviour.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Évaluation et rapport de situation du cosepac sur la tortue ponctuée (clemmys guttata) au canada – mise à jour.
cosewic assessment and update status report on the spotted turtle clemmys guttata in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reptiles ontario, québec menacée annexe 1 menacée 285 tortue ponctuée clemmys guttata
891 american eel anguilla rostrata
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la proposition d'inclure la clemmys guttata (tortue ponctuée) à l'annexeii a été acceptée par consensus.
the proposal to include clemmys guttata (spotted turtle) in appendixii was accepted by consensus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le cosepac remercie jacqueline d. litzgus pour la rédaction de la présente mise à jour du rapport de situation sur la tortue ponctuée (clemmys guttata) au canada.
cosewic acknowledges jacqueline d. litzgus for writing the update status report on the spotted turtle clemmys guttata in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
latona setifera (o.f.m.) 1,94 3 2,87 21 alona guttata (sars) 1,64 23
latona setifera (o.f.m.) 1.94 3 2.87 21 alona guttata (sars) 1.64 23
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la prédisposition à surveiller le niveau de vigilance des autres membres du groupe a été manipulée au cours de diverses expériences sur des diamants mandarins (taenopygia guttata) cherchant leur nourriture en groupes de deux.
various treatments in a laboratory study manipulated the ability of zebra finches (taenopygia guttata) foraging in pairs to monitor visually the vigilance of companions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les différences individuelles et la flexibilité dans l'utilisation des tactiques de recherche alimentaire ont été examinées chez des diamants mandarins (taenopygia guttata) cherchant leur nourriture dans deux volées différentes.
individual differences and flexibility in tactic use were investigated in zebra finches (taenopygia guttata) foraging in two flocks of different composition.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: