Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la dose est habituellement prise 30 à  60 minutes avant le début de lâ activité sexuelle.
the dose is usually taken 30 to 60 minutes before sexual activity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c’est ainsi que les troubles émotifs «habituellement» ressentis par les enfants et les adolescents lorsque leurs parents se séparent ne répondent pas au critère permettant de conclure à un besoin de protection[22]. les indices d’instabilité ou de maux affectifs qui porteraient un tribunal de la famille à accorder à un des parents et non à l’autre la garde des enfants ne justifient pas nécessairement l’intervention d’un ope[23].
thus the “ordinary” emotional distress that children and adolescents commonly experience as a consequence of their parents’ separation will generally not meet the necessary test for finding that child in need of protection.[22] the same evidence of instability and emotional distress that would lead a family court to award custody to one parent over the other may not justify cpa involvement.[23]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: