Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
george gillespieadresse : 48 hatheway crescent adresse :
george gillespieaddress: 48 hatheway crescent address:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- membre du conseil de la fiduciaire hatheway;
- board member of the hatheway trust
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatheway, george luther version anglaise de cet article
hatheway, george luther article also available en français
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les éléments caractéristiques qui décrivent la résidence henry hatheway incluent notamment :
the character-defining elements that describe the henry hatheway residence include:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la résidence henry hatheway est désignée lieu patrimonial local en raison de son emplacement et de son architecture.
the henry hatheway residence is designated a local historic place for its location and its architecture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hatheway continuerait de soutenir leurs objectifs après son élection à l’assemblée législative en 1908.
hatheway would continue to support fabian aims as an mla after 1908.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en 1870, il est élu leader du gouvernement, mais cède sa place à un dirigeant plus fort, g.l. hatheway.
in 1870 he won the election as government leader but resigned to a stronger leader, g.l. hatheway.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
warren franklin hatheway appartenait à une famille bien ancrée dans les cercles sociaux, commerciaux et politiques du nouveau-brunswick.
the family of w.frank hatheway was well-connected in the social, commercial, and political circles of new brunswick.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien que, en 1908, des candidats soutenus par les travailleurs, notamment warren franklin hatheway , aient été élus, les modifications ne correspondirent pas aux attentes.
despite the election of labour-supported candidates such as warren franklin hatheway in 1908, amendments failed to live up to expectations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opposé aux résolutions du québec, hatheway quitte le gouvernement tilley, partisan de la confédération, et est élu en 1865 à titre d'opposant de la confédération.
opposed to the québec resolutions, hatheway left tilley's pro-confederation government and was elected in 1865 as an anti-confederate.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles confièrent à mme fiske et à ella hatheway, femme de warren franklin, le mandat d’«agir en comité pour promouvoir la cause du collectivisme».
fiske and ella hatheway, wife of frank, were appointed “to act as a committee to advance the cause of collectivism.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce n’était pas une organisation politique, mais une carte publiée par la ligue dans le courant de la même année donne le résumé d’un programme conforme aux idées politiques de hatheway.
the organization encouraged the discussion of economic problems, especially issues concerning the working population. it was not a political body, but a card published later that year outlines a platform consistent with hatheway’s political agenda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accueil > l'encyclopédie canadienne > biographie > premiers, nouveau-brunswick > hatheway, george luther pour imprimer
home > the canadian encyclopedia > biography > premiers, new brunswick > hatheway, george luther print version
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
copie d’une lettre de julius l. inches, secrétaire de la new brunswick railway company, à l’hon. g.l. hatheway, secrétaire provincial. â€" 7 décembre 1871. â€" 2 pages de documents textuels.
copy of a letter from julius l. inches, secretary of the new brunswick railway co., to the hon. g. l. hatheway, provincial secretary. â€" 7 december 1871. â€" 2 pp. of textual records.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível