Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
" hennessey & ingalls: 1970.
" hennessey & ingalls: 1970.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est doublé par dan hennessey.
voiced by dan hennessey.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
49 voir hennessey et muller (1995).
49 see hennessey and muller (1995).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* papanek, victor & hennessey, jim (1973).
* papanek, victor & hennessey, jim (1973).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hennessey tw, hedberg cw, slutsker l et coll.
hennessey tw, hedberg cw, slutsker l et al.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. hennessey est actuellement le président de la p.e.i. groundfish association.
mr. hennessey is currently president of the p.e.i. groundfish association.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j. davidson, s. hennessey (atlantic veterinary college, upei) catdgorie :
refinement of mass description: rearing protocol for winter flounder.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
depuis 1988 m. hennessey a été le président de la p.e.i. groundfish association.
since 1988, mr. hennessey has been president of the p.e.i. groundfish association.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. bennett hennessey a présenté une étude de cas sur la gouvernance écologique dans le contexte des normes environnementales.
a. bennett hennessey presented a case study on ecological governance in the context of local environmental standards.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chef de la division i daniil khochabo chef de la divison ii conseillers politiques mary ann hennessey michael ingledow uwe mÜller olena petsun adrian evtuhovici nn...
head of division i daniil khochabo head of divison ii political advisers mary ann hennessey michael ingledow uwe mÜller olena petsun adrian evtuhovici nn...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
né et élevé à saint john, m. hennessey est un conseiller en politiques au quartier général de la défense nationale, à ottawa.
born and raised in saint john, hennessey is a policy advisor at national defence headquarters in ottawa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d’après l’expérience de hennessey, les projets environnementaux les mieux réussis comportent des incitations financières et éducatives.
from hennessey’s experience, the most successful environmental projects include educational and financial incentive components.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. bennett hennessey a affirmé à nouveau que l’approche la plus persuasive est que les pays développés prêchent par l’exemple.
a. bennett hennessey again affirmed that the most persuasive approach, however, is for developed countries to lead by example.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. hennessey prend part depuis longtemps aux travaux d'organisations de pêcheurs et de comité consultatifs des gouvernements et a participé à des ateliers et à des visites techniques internationales.
mr. hennessey has a long history of involvement in fishermen's organizations and advisory committees to governments, and has participated in workshops and international technical visits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. hennessey a des antécédents de longue date au sein d’organisations de pêcheurs et de comités consultatifs auprès des gouvernements, et il a participé à des ateliers et à des visites techniques internationales.
mr. hennessey has a long history of involvement in fishermen’s organizations and advisory committees to governments, and has participated in workshops and international technical visits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huit panneaux, peints par l'artiste locale lorraine hennessey, décrivent à la fois l'histoire et le développement du port de north lake et le cycle de vie du thon rouge.
eight panels, painted by local artist lorraine hennessey, depict both the history and development of north lake harbour and the life cycle of the bluefin tuna.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apportez une chaise de jardin ou une couverture et écoutez d’excellents musiciens locaux jason kouwenhoven, last chance anna pascal, cynthia hamar et ryan hennessey qui feront la première partie de rik leaf et mj, nos vedettes principales.
bring a lawn chair or a blanket and listen to great local musicians jason kouwenhoven, last chance anna pascal, cynthia hamar and ryan hennessey open up for rik leaf and mj, our headliners.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[11] pour ces motifs, je modifierais l’intitulé de la cause de façon à inclure le nom de m. sean hennessey à titre d’intervenant et je rejetterais cette demande de contrôle judiciaire sans adjuger les dépens.
[11] for these reasons, i would amend the style of cause to include the name of mr. sean hennessey as intervener and i would dismiss without cost this application for judicial review.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: