Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que nous sommes
who we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que nous sommes.
that we are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
que nous sommes?
about us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que nous sommes
what we do
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que nous sommes partout
that we are everywhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ce que nous sommes.
that insane night
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce que nous sommes !
sao de deus lima for the biennal of são tomé and príncipe
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que nous sommes
take your life
Última atualização: 2020-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heureusement que nous sommes ici depuis un certain temps.
thank god we have been around for awhile.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
• programmevoici ce que nous sommes...
• programthis is what we are about.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pense que nous sommes ensemble
thinks we're together
Última atualização: 2019-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est que nous sommes … … … …
it is that we are … … … …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
parce que nous sommes prêts!
well, we are ready!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
heureusement que nous n’ en sommes qu’ à la première lecture.
it is fortunate that we are only at first reading stage.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
heureusement que nous sommes intervenus récemment au sujet de l'ami.
fortunately we intervened recently on the mai.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
affirmer que nous sommes tous borderline:
telling that is:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tandis que nous sommes tous vigilants".
"but we are a multitude amply fore-warned."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
juste que nous sommes réellement insignifiants.
just how insignificant we really are.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous sommes de la télévision."
we are from tv.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
heureusement que, par contrat de mariage, nous nous sommes tout passé au dernier vivant.
"fortunately, by our marriage contract, the survivor takes everything."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível