Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prêts hypothé caires
(incl. deposits with credit institutions)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fixée par les lois bancaires caires
plans to increase firms' productivity
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avoirs ban-caires détenus en iraq non indemnisables
non-compensable bank balance held in iraq.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. ivo nelson de caires batista rosa (portugal)
mr. ivo nelson de caires batista rosa (portugal)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
les services bibliothécaires sont-ils menacés par l'agcs?
are library services threatened by the gats?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
35$ - emplois précaires, sabbatiques, beaucoup d’enfants, ...
35$ - precarious employment, sabbatical, lots of kids, ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fátima caires n'est pas un membre d'aucun groupe public
fátima caires is not a member of any public groups
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des conditions de travail précaires signifient souvent que les travailleurs vulnérables vivent dans la pauvreté ou presque.
the conditions of precarious work often mean that vulnerable workers live in poverty or close to it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cal caires méso-dévoniens, carbonifériens ou crétaciques, avec couvertures lœssiques disconti nues.
on siliceous substrates: luzulofagetum with luzula luzuloides, convallaria majalis and maianthemum bifolium.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• prêts hypothécaires à faible taux d’intérêt consentis sous le régime de la loi sur le prêt agricole
• low-interest mortgages under the farm loan act
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toutefois, nous nous intéressons également aux autres formes de travail ou de relations de travail qui sont susceptibles de créer des emplois précaires.
however, we are also interested in other forms of work or work relationships that might create precarity in employment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flyschs et cal caires dans la partie inférieure, schistes dans la partie supérieure, micaschistes et granites dans les sommets.
it consits of flysch and calcareous rocks in the lower part, schists in the upper part and micaschists and gneiss in the topmost parts.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
^ bibliothécaires parlementaires l’acte relatif à la bibliothèque du parlement fut sanctionnée le 14 avril 1871.
^ parliamentary librarians the first library of parliament act was given royal assent april 14, 1871.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez placer une annonce publicitaire dans le ebsco’s librarians handbook pour mettre en valeur votre magazine auprès des bibliothécaires.
you can advertise in ebsco's librarians handbook to announce your magazine to librarians.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[54] le cadre juridique des prêts hypothécaires inversés a fait lâ objet de recherches et de recommandations chez le canadian centre for elder law studies.
[54] the legal framework for reverse mortgages has been the subject of research and recommendations by the canadian centre for elder law studies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) identifie les autres facteurs pertinents en termes dâ évaluation de lâ impact des emplois précaires sur la vie des travailleurs qui occupent ces postes; et
(5) identifies other factors that would be relevant to assessing the impact of precarious jobs on the lives of those who hold these positions; and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cet exemple souligne également lâamélioration prononcée constatée dans les institutions hypothécaires du monde entier au cours des 20 dernières années, un autre facteur qui tend à réduire l'épargne.
that example also underscores the strong improvement seen in mortgage institutions around the world during the past 20 years - another force tending to reduce saving.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les folios du pvce (ou cair) nécessaires,
the required pvce (or cair) folios
Última atualização: 2012-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: