Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
had so much fun.
had so much fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so much fun.
so much fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
so much fun (2)
nice (2)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is so much fun!
it is so much fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it’s so much fun!!!!
it’s so much fun!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you both are so much fun!!!!!
you both are so much fun!!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had lot of fun with a friend of mine.
i had lot of fun with a friend of mine.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"so much fun in london"!
"so much fun in london"!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it would be so much fun !
it would be so much fun!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the video is so much fun !
and the video is so much fun !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and i wish i had a job which i will love so much.
and i wish i had a job which i will love so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have so much fun in milan bella!!!!
have so much fun in milan bella!!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that’s what makes it so much fun.
that’s what makes it so much fun.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she is so much fun! i will definitely be coming back.
she is so much fun! i will definitely be coming back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this object which he had so much difficulty in pulling up was a flask filled with water and wrapped in a shawl.
cet objet qu’il avait eu tant de peine à faire remonter, c’était une carafe remplie d’eau et enveloppée dans un châle.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"i have had so much to do inside the house," the detective said evasively. "my colleague, mr.
— j’ai eu tant a faire dans l’intérieur de la maison,… répliqua l’agent de police d’une maniere évasive, mais mon collegue, m. lestrade, est ici et c’est sur lui que je me suis reposé du soin d’examiner le jardin. »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i agree with you, and i had never found a better phrase to describe it, the khaki is the new black.
i agree with you, and i had never found a better phrase to describe it, the khaki is the new black.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"my friend here wants to take diggings, and as you were complaining that you could get no one to go halves with you, i thought that i had better bring you together."
mon ami que voici cherche une installation, et, comme je vous ai entendu vous plaindre de ne pas trouver de camarade pour cohabiter avec vous, j’ai cru bien faire en vous réunissant. »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i had money then, i gave some to the gendarme, who let me have some marching orders and a uniform, and said to me: 'get away with you, and swear you'll never mention my name.' "
j’avais de l’argent alors, j’en ai donné au gendarme, qui m’a remis une feuille de route, un uniforme et m’a dit : « file, et jure-moi de ne jamais prononcer mon nom. »
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you've done so much for us back home and everyone there with you. best wishes evan chloe - 10/24/2005 [16:28]calgary, alberta canada dear troops, today i read an article about the canadian troops in kandahar and i am so proud to have such great men representing our nation.
natalie - 10/24/2005 [16:17]calgary, alberta canada soldiers, thank you so much for going over there and risking your lives for our safety. each day you sacrifice what we take for granted, and that is truly inspirational.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: