Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les gens aiment tout ce qui est frais et nouveau.
people love freshness and improvements and when you push out an update you get a chance to tell users about what it does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les électeurs de la région ne les aiment tout simplement pas.
the voters just do not like them.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup de gens aiment tout en utilisant chest coach cause de cela.
lots of people enjoy while using chest coach because of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les jeunes canadiens aiment tout ce qui frappe et a des caractéristiques spéciales.
those would be cool and less expensive than hats, but just as good or better!
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o tout simplement pour ceux qui aiment tout à la fois et qui désirent varier!
o simply for those who love both and want to change!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les filles aiment toutes se faire courtiser un peu.
every girl likes to be romanced a little.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils font maintenant ce qu’ils aiment, tout en ayant une influence positive sur les autres.
while doing what they enjoy, they succeed in making a positive influence on others.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont des solutions de jeu idéal pour les utilisateurs mac ou pour les joueurs qui n'aiment tout simplement télécharger le logiciel sur leurs ordinateurs et encombrer leur espace disque.
they are great gaming solutions for mac users or for players who simply dislike downloading software onto their computers and cluttering up their disk space.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certains ont parlé de 100 milliards de dollars et certains de mes collègues qui aiment tout doubler en sont à 200 milliards.
some talked about $100 billion and some of my colleagues who like to double everything are up to $200 billion.
Última atualização: 2012-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'adore les huiles, roleplays, i aiment sucer et regarder l'autre fun avoir. j'aime les femmes gémissant aussi.
wine and hot nights. i love oils, roleplays, i love to suck and watch the other having fun. i love women moaning too.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on trouve beaucoup de jeunes parmi eux, mais jessie ne manque pas de faire remarquer que ses collègues plus âgés aiment tout autant s'amuser.
there are plenty of young people among them, but jessie is quick to point out that her older colleagues are no less fun.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deuxième catégorie: ce sont des êtres humains qui aiment tout démontrer, qui cherchent à savoir le pourquoi de toutes choses.
second category: there are human beings who like to prove or demonstrate everything , who try to get to the bottom of all things.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) il m'a demandé si le d d'i aiment aller à un film autrefois plutôt que juste demandant mon nombre. j'aime un homme avec un plan.
7) he asked me if i'd like to go to a movie sometime rather than just asking for my number. i like a man with a plan.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, ils aiment tout quitter et, à l’instar des personnes qui se gâtent, ils optent souvent pour les destinations soleil.
they also enjoy getting away from it all, so like the indulgers, will often opt for beach destinations.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour les personnes qui aiment tout faire elles-même, à la maison, la page web de christine benlafquih est un excellent endroit pour trouver d'authentiques recettes marocaines.
for those do-it-yourself types following along at home, christine's page is an excellent place to find authentic moroccan recipes.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elles aiment toutes se faire de nouveaux amis (même quatchi qui peut être assez timide).
they all love to make new friends (even quatchi, who can be pretty shy).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les canadiens qui dépendent des ressources marines et en eau douce pour gagner leur vie ou qui aiment tout simplement occuper leurs loisirs à faire du bateau ou de la pêche récréative doivent toujours mettre la sécurité au premier plan.
canadians who depend on ocean and freshwater resources for their livelihood or who simply enjoy the water for leisure activities need to conduct their boating and fishing practices with safety at the forefront.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il va de soi que selon cette hypothèse, on pourrait classer comme «suspects» des usagers réels du réseau social qui aiment tout simplement retweeter les messages des autres.
certainly, such a simple measure had the potential to produce false positives from regular users who habitually retweet.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bicyclette, patins à roues alignées et marche pour ceux qui habitent à proximité de leurs destinations les plus communes ou pour ceux qui aiment tout simplement profiter du plein air? une chose est sûre : c'est l'option la plus économique et la plus saine.
the following web site is an example of sites that provide car pooling services for canadians: www.carpooltool.com/en/my cycling, inline skating and walking for those who live close to their most common destinations or for those who enjoy being outside, cycling, inline skating and walking are the cheapest and healthiest ways to get around.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dits bonjour comment sont vous et ce qui est votre nom et il est venu plus étroitement et j'ai pensé qu'il venait me donnent aussi une étreinte, mais il a donné un amour l'a mordu était très freindlyy mais maintenant je n'ai plus d'oreilles, nez, ou des bras et son très adorable maintenant il vit dans ma maison i l'aiment et comment il mostley m'a mangé et il puis ont donné imitation beaucoup d'amour mais j'aime l'amour qu'il m'a donné
said hello how are you and whats your name and he came closer and i thought he was comming too give me a hug , but he gave a love bit he was very freindlyy but now i have no more ears , nose , or arms and its very loveable now he lives in my house i love him and how he mostley ate me and then he gave me too much love but i love the love he gave me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.