Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un écriteau
a notice
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mettre un écriteau
put up a notice
Última atualização: 2018-01-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recherche au portail.
search on the site.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au portail de graceland
at the gate of graceland
Última atualização: 2019-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu envoya un écriteau.
god sent a sign.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sur la porte il y a un écriteau avec le nom:
on the door there is a sign with the name:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dieu a envoyé un écriteau.
god sent a sign.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s’accroche cellulairement à ...
this c...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s'accroche à la prière.
he clung to prayer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
louise s'accroche au lit - 2006
louise holds on to the bed. 2006.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je présume donc qu'il s'accroche aussi au passé.
i guess he is in a time warp.
Última atualização: 2014-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ukraine s’accroche au dollar
ukraine’s dollar addiction
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procédé d'accès standard au portail d'un fournisseur multimédia
standard method of access to a multimedia provider's portal
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le portail d'un palais vénitien, rethimnon
the portal of a venetian mansion, rethimnon
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il lit un écriteau sur la porte qui dit « ouvrer, veuillez pénétrez ».
he reads a sign on the door that says "open, please come in".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un plaisantin a même installé un écriteau: pas d'eau potable.
some smarty-pants even put up a sign: no drinking water.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
plus un parti est positionné à gauche, plus il s’accroche au fétiche du travail.
but here is a contradiction: yes there are few women in government, but on the other hand, syriza is the only party that has a feminist policy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: