Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il cause déjà de l’ embarras.
it is already an embarrassment.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il cause des difficultés financières.
it causes financial hardships.
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cause l'irritation de la peau
causes skin irritation
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cause alors des divisions).
so he causes divisions).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il cause des infections humaines;
the most recent outbreakwas in ontario, in 2000.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« nous parlons, il cause » - gambetta
"we talk, he converses" - gambetta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il cause des difficultés pour la société.
it causes hardships for our society.
Última atualização: 2013-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cause aussi des troubles intestinaux;
also causes bowel disorders.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous savons les dommages qu'il cause.
we know the harms; the research evidence is unequivocal.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d) s'il cause des blessures graves.
d) if by the act he or she causes serious bodily harm.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cause des dégâts dans les framboisiers sauvages.
it is a problem in wild raspberries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les deux cas, il cause des dommages au sol.
in either case, damage results at ground level.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il cause près de cinq millions de décès par an.
tobacco consumption causes about 5 million deaths a year.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
787 symptômes mettant en cause l'appareil digestif
787 symptoms involving digestive system
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'est-ce qui cause l'asthme professionnel?
what causes occupational asthma?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
x 787 symptômes mettant en cause l'appareil digestif
x 787 symptoms involving digestive system
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beaucoup d'autres mettent en cause l'algérie.
many more cases concerned algeria.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• des incidents réels mettant en cause l'instrument;
• actual incidents involving the device;
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'évaporation de l'eau cause l'accumulation de sel.
evaporation of the water results in salt accumulation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le réchauffement de la planète et les perturbations climatiques qu'il cause
global warming and the climatic disturbances that come with it
Última atualização: 2017-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: