Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est
are you a doctor
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est ...
il est ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(il l'est)
(he is)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est président et chef de la direction des entreprises bell canada inc.
he is president and chief executive officer of bell canada enterprises (bce).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par conséquent, il est ordonné à bell d'utiliser cette option.
accordingly, bell is directed to use that alternative.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est le fils de sir john william dawson, william bell étudie à mcgill...
son of sir john william dawson, he studied at mcgill and the École des ponts et chaussées,...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
600 000 $ 2-04 qué-est bell mobility inc.
$600,000 2-04 eastque bell mobility inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est président et chef de la direction des entreprises bell canada inc. (bce).
he is president and chief executive officer of bell canada enterprises (bce).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
11.il est ordonné à bell de publier des pages de tarif reflétant cette modification.
11.bell is directed to issue revised tariff pages reflecting this amendment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de plus, il n’est pas évident pourquoi bell apporte un tel argument à ce stade.
further, it is not clear why bell is making this argument at this point in time.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est disponible pour 149.99 $ avec un contrat de 3ans chez bell ou pour 449.99 sans contrat.
it is available for 149.99 $ with a contract of 3ans at bell or for 449.99 without contract.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 580 000 $ 307 nouveau-brunswick-est bell mobility inc.
$3,580,000 307 eastern new brunswick bell mobility inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est probable qu'un ou plusieurs syndicats représentant les employés de bell canada en appellent de ces décisions.
it is likely that one, or all, of the unions representing bell canada employees will submit an appeal.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est demandé à bell canada de répondre aux demandes de renseignements soumises par les parties intéressées au plus tard le 29octobre 2004.
by 29 october 2004 , bell canada is requested to respond to the interrogatories posed by interested parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est inutile de préciser qu’on ne sait aucunement quelle sera l’issue ultime de la contestation de bell.
needless to say, the ultimate outcome of bell canada’s challenge is unknown.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lorsque vous lisez la définition de « correspondant de guerre » dans le dictionnaire, il est simplement écrit martin bell.
when you look up the definition of ‘war correspondent’ in the dictionary, it says simply martin bell.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bce est structurée en plusieurs segments dont le plus important est bell canada ou bell canada holdings inc.
bce is organized around several core operating segments, the most significant of which is the bell canada segment or bell canada holdings inc.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'essai semble être le plus utile lorsqu'il est appliqué à la famille carlin-m ivanhoe bell holstein.
the assay appears to be of greatest utility in connection with the carlin-m ivanhoe bell holstein family.
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il s’est joint au groupe bce en 1999, et est devenu président et directeur de l’exploitation de bce et de bell canada en 2002.
he joined the bce group in 1999 and was appointed president and chief operating officer of bce and bell canada in 2002.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est également d’avis qu’il convient d’accorder à bell davantage de souplesse quant aux projets admissibles auxquels il contribue.
it is also of the view that it would be appropriate to provide bell with additional flexibility concerning the specific initiatives to which it contributes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: