Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est docteur en mathématiques.
he holds a doctorate in mathematics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est incompétent comme docteur.
he is no good as a doctor.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est docteur en droit (vub).
in 1951, he graduated with a doctorate in law at the vrije universiteit brussel (vub).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"oui, il est docteur en physique."
"yes, he is a doctor of physics."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il est aussi docteur de l’eglise.
he is a doctor of the church.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• il s’est décidé à devenir docteur.
• when it comes to musical instruments, the more you practice, the more skilled you become. my father is a ~ fisherman.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il est perdu!» s'écria le docteur.
“he is a dead man!” exclaimed the doctor, in despairing accents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce produit est docteur approuvé.
this product is doctor approved.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taniza t. est docteur en médecine.
taniza t is a doctor by profession.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle est docteur en physique et biophysique.
she is a phd in physics and bio-physics.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est docteur en droit de l'université de fribourg.
he holds amaster of law from the university of fribourg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est docteur de l'université de bergen (norvège).
he did his phd in norway at the university of bergen.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est docteur honoris causa de l'université de nancy.
he holds an honorar)· doctorate from the university of nancy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est docteur en psychologie, journaliste indépendant et dissident politique.
he is a doctor of psychology, an independent journalist and a political dissident.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le fils de wanda lurie vit. il est docteur des sciences chimiques.
the son of wanda lurie is alive, he is doctor of chemistry sciences.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est docteur en lettres option cinéma et auteur de plusieurs publications.
he holds a phd in letters option cinema and author of several plubications.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est docteur en droit criminel de l'université aristote de thessalonique.
he graduated from the law school of the aristotle university of thessaloniki and completed his studies with a post-graduate degree in criminal law.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
axel est docteur en mathématiques et contributeur mozilla depuis 1999.
axel holds a phd in mathematics and is also a mozilla contributor since 1999.
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
m. herzog est docteur en droit et en sciences politiques.
herzog is a doctor of law and political science.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est docteur en sciences juridiques de l'institut universitaire européen (1988).
his research has been devoted mainly to the sources of law, at present, his interests are moving towards constitutional problems of the organization and functioning of the judicial powers and remedies in the field of fundamental rights.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: