Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il est vrai que
i beg your pardon, i am new here.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il est vrai que les art.
while it is true that ss.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les résultats [...]
it is true that the results [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tant il est vrai que les besoins
it is true
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s'il est vrai que les marchés
business leaders have an important interest in solving their own business problems through promoting the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin, s’il est vrai que les
in light of practices such as human sacrifice, racial genocide
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les revenus varieront.
to say that we have a condition whereby there will be various levels of income, yes that is true.
Última atualização: 2012-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les jeunes photo :
it is certainly true that young canadians photo:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, même s'il est vrai que les
interestingly, the next 25 largest institutions grew their revenues faster than their larger competitors, averaging 15.1 percent
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les chiffres sont impressionnants.
the facts speak for themselves.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les palestiniens ont un comportement
then it was just talk; now europe is engaged on
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les progrès ont été lents.
it is true that progress was slow.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il est vrai que les deux écoles sont partenaires!
not surprising, since the two are partner schools!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que c'est galere
is it possible my thingamajig is at the same time a router and a modem ??? cheers, gp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les banques y donnent accès.
the issue is that the banks are doing that sort of thing.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les États-unis sont en retard.
it was true that the united states had fallen behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les inégalités tendent à se cumuler.
it is true that inequalities tend to mount up.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
il est vrai que les motifs de l'appel (art.
while the grounds for appeal (s.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je regrette néanmoins que, s'il est vrai que les deux
what we are discussing here is not the freedom of science, or the fascination of new
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est vrai que les etats ne peuvent intervenir partout.
it is true that states cannot intervene everywhere.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: