Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fait les poubelles.
he's a dumpster diver.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait
he is doing (making)
Última atualização: 2012-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, les
in fact, the
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait les observations suivantes :
he wishes to make the observations set out below.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(en fait, les
one shall learn that in the firts
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait pluvieux
it's rainy
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait vraiment.
he really does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait froid !
it’s cold!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait les principales recommandations suivantes:
it contains the following key recommendations:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, les infections
the course of the fp5 craft project,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fait, les chiffres...
in fact the statistics-
Última atualização: 2013-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ont fait les 35 ?
both lomé i and ii fared far better.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
75. en particulier, il fait les recommandations suivantes:
73. the representative was encouraged by the authorities' recognition that finding durable solutions for these idps must become a priority.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'ont fait les agriculteurs?
what have these farmers done?
Última atualização: 2014-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les week- ends, il fait les marchés. la nuit, il est
at the weekend he worked at the markets and at night as an appren-
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est dans cet esprit qu'il fait les recommandations suivantes.
it is in this spirit that he puts forward the following recommendations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il fait les campagnes de la révolution française à l'armée du nord.
he took part to the wars of the french revolution with the "army of the north".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Évidemment sid genre de exécute, il obtient la rondelle et il fait les jeux.
obviously sid kind of runs it; he gets the puck and he makes the plays.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faites les choses
do things in
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au cours de la discussion qui s'ensuit, il fait les observations supplémentaires suivantes :
in the ensuing discussion, he made the following additional observations:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: