Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut aller voir ailleurs.
this is when you have to look elsewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller effectivement
he spoke in favour of a proposed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller plus loin.
we need to go further.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
il faut aller plus loin…
something more is needed…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller à helsinki.
we have to go to helsinki with this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
il faut aller au paradis!»
we have to go to paradise!»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller beaucoup plus loin
we must go much further for the sake and health of our children !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller beaucoup plus loin.
one needs to go much further.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller a l'ecole
you have to go to school
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller de l'avant.
we have to move forward.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir la réalité de nos régions.
the reality in our regions must be seen first hand.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir des journalistes, des parlementaires, des fonctionnaires.
we have to go to see journalists, parliamentarians, government officials.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir qui a vraiment contribué à ces fonds.
a look needs to be taken at who actually contributed to this fund.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir ce que les groupes de femmes en pensent.
we must seek the opinion of women's groups on this.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’absence signifie qu’il faut aller voir ce qui se passe.
the missing noise means that one has to look for what happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir de plus près dans les mixed media de ces blessings.
there is cause to take a closer look at the mixed media of these blessings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir dans les villages et ne pas se cantonner à la kasbah.
you should go to the people and not be obsessed with the qasbah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir au siège du pnue, à nairobi, la capitale kenyane.
partly, too, some of unep's key concerns are managed by separate parts of the un.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir ces jeunes et commencer à leur donner de l'espoir.
someone should talk with them and begin to give them some hope.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ancien sultanat quâ il faut aller voir avant quâ il ne perde de son âme.
a former sultanate to be visited before it looses its soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: