Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il faut aller voir ailleurs.
this is when you have to look elsewhere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il retourna alors voir le docteur.
then he went back to the doctor again.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller effectivement
he spoke in favour of a proposed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller plus loin.
we need to go further.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 12
Qualidade:
il faut aller plus loin…
something more is needed…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller à helsinki.
we have to go to helsinki with this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
je vais aller voir le médecin/j'irai page le docteur
i will go page the doctor
Última atualização: 2023-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller voir la réalité de nos régions.
the reality in our regions must be seen first hand.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut aller a l'ecole
you have to go to school
Última atualização: 2021-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller de l'avant.
we have to move forward.
Última atualização: 2013-10-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
il faut aller de l'avant!
you have to show the way for ward.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir qui a vraiment contribué à ces fonds.
a look needs to be taken at who actually contributed to this fund.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir ce que les groupes de femmes en pensent.
we must seek the opinion of women's groups on this.
Última atualização: 2013-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir de plus près dans les mixed media de ces blessings.
there is cause to take a closer look at the mixed media of these blessings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir dans les villages et ne pas se cantonner à la kasbah.
you should go to the people and not be obsessed with the qasbah.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir les communautés qui ont été privées de 927 millions de dollars.
members should take a look at the communities, which have been deprived of $927 million.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il faut aller voir ces jeunes et commencer à leur donner de l'espoir.
someone should talk with them and begin to give them some hope.
Última atualização: 2016-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je conseille à tous ceux qui souffrent de la même maladie d´aller voir le docteur royo et son équipe.
i recommend dr. royo and his team to everyone who has this problem or something similar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un ancien sultanat quâ il faut aller voir avant quâ il ne perde de son âme.
a former sultanate to be visited before it looses its soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là-bas, ils vont te dire qu’il faut aller voir celui qui doit te prendre en charge.
in failing to take this reality into account, the government is discriminating against immigrant women.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: