Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il/elle n' a pas offert
he/she/it had not put up
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n' a pas fonctionné.
it did not work.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on n'a pas offert de dédommagement?
and there's been no compensation?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’ a pas changé.
he has not changed.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il n' a pas été invité.
he was not invited!
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toutefois, il n’ a pas été
elderly data from a pharmacokinetic study in elderly subjects (≥ 65 years of age, n = 26) indicated that the apparent steady-state clearance of paliperidone following invega administration was 20% lower compared to that of adult subjects (18-45 years of age, n = 28).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il n a pas lescheveux bouclés
i m wearing a black head band too
Última atualização: 2023-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatrièmement, il a déclaré que cuba n'a pas offert d'indemnisations.
fourthly, he has said that cuba did not offer compensation.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'asfc n'a pas offert de preuve du contraire.
the cbsa failed to provide evidence to the contrary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' a pas tiré de coups de feu.
he has fired no shots.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n’ a pas parlé du terrorisme.
they did not mention terrorism.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’asfc n’a pas offert de preuve du contraire.
the cbsa failed to provide evidence to the contrary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
malgré tout cela, il n' a pas été adopté.
in spite of everything it was not approved.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il n' a pas non plus été renvoyé en commission.
neither was it referred back to committee.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
subsidiairement, l'employeur doit justifier pourquoi il n'a pas offert une telle norme.
alternatively, the employer must justify his reason for not offering such an alternative standard.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’a pas demandé d’aide médicale et je n’en ai pas offert.
he did not request medical help and i did not offer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’ a pas eu modification des limites proposées.
there have been no changes to the proposed boundaries.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' a pas toujours raison, mais là il a raison.
he is not always right, but in this case he is.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on ne lui a pas offert d’emploi de rechange.
there was no alternative employment offered to him.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu'à maintenant, le gouvernement fédéral n'a pas offert de verser sa part.
so far the federal government has not offered to contribute its share.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: