Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n' aime pas
he doesn 't like
Última atualização: 2022-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sois pas timide.
don't be shy.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’...
there are no artistic criteria to refer to, to describe this painting of lig...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’était pas timide, mais pas vantard pour autant.
he wasn’t a shy man, but he didn’t brag either.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne soyez pas timide.
don't be coy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, il a dit qu'il n'était pas timide.
in fact he said ``i am not shy''.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n'était pas timide, mais pas vantard pour autant.
he wasn't a shy man, but he didn't brag either.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’ a ic
the extent to which these outcomes might apply to the administration of du
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
allons, ne soyez pas timide.
come on, don't be bashful.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n'est pas timide du tout et s’exprime facilement.
she is not shy at all and tells everything easily.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n’ existe éd
ra whose lung function recovers.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
il n' empêche.
no matter.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- ne soyez pas timide, voyons ! »
“ don’t be shy, go on!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le gouvernement n'est pourtant pas timide en matière fiscale.
this government is not at all shy about taxes.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elle n'est pas mariée, ne soyez pas timide et très sexy.
she is not married, do not be shy and very sexy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne suis pas timide si je dois vous aider
i am not shy should i help you
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sois pas timide et donne moi un coup de main
don't be shy and give me a helping hand
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne soyez pas timide. votre vie est en danger.
after evaluation, the doctor should be able to tell you what to do in such case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne sois pas timide. ta prononciation est plus ou moins correcte.
do not be shy. your pronunciation is more or less correct.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il n' offre aucune échappatoire.
it does not offer a way out.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: