Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
un bon service.
a good service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous a toujours ramené chez nous.
it has always got us home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hirosaki m’a toujours fourni un moment joyeux de vie.
hirosaki always provided me with a happy moment of life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous a toujours ordonné de choisir la vie.
we have always been commanded to choose life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'était un bon service.
it was a good service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le parlementarisme européen a toujours fourni un forum aux diverses opinions.
european parliamentarianism has always provided a forum for various opinions.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je pense qu'il nous a concocté un bon rapport.
i think he has produced a good report.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
il nous a toujours été tellement difficile de dire « non ».
we have never been very good at saying "no".
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
omnia a toujours fourni un travail précis dans des délais brefs. bon rapport qualité / prix.
omnia has always produced accurate work within tight schedules. good quality-price ratio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
céline nous a toujours fourni un excellent service, ce qui est confirmé par nos relecteurs et relectrices, qui disposent tous et toutes de diplômes de traduction.
céline has always provided an excellent service, verified by our proof-readers who are also qualified french translators.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lors de notre étude en 1994, ce bureau avait fourni un très bon service en français.
at the time of our 1994 study, we determined that this office provided very good service in french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les efforts de la grc pour fournir un bon service 83
the rcmp places emphasis on providing good service 83
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) les agents de cpe doivent toujours offrir un bon service à la clientèle et être courtois.
thank you amy for your time and your continued commitment to air security in canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la grc s’efforce de fournir un bon service 13 17
the rcmp places emphasis on providing good service 13 17
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
82 92 89 la grc s’efforce de fournir un bon service
82 92 89 the rcmp places emphasis on providing quality service
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, un bon service public de radiodiffusion est toujours essentiel.
however, continued good public service broadcasting is essential.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
en fait, ila toujours fourni un appui à tous les groupes reposant sur la communauté locale.
in fact it has always extended its support to all comnunity-based groups.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"carmo nous a toujours fourni des produits de haute qualité, résistants et qui respectent l'environnement"
"carmo has always been able to provide us with high quality, resilient and environmentally friendly products"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dans le premier mode, la sélection se fait de manière à favoriser les fournisseurs de service qui ont fourni un bon service au poste dans le passé
in a first mode, the selection is so as to favour service providers which have provided the peer with good service in the past
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
• fournir un bon service de mentorat aux enseignants et au personnel d’appui
1 teacher training and professional development in:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: