Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne va jamais mourir.
but we didn't.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne va jamais dans le nord.
he never goes to the north.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne va jamais oublier mes dettes.
he will never forgive my debt.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le crime ne va jamais
crime never pace
Última atualização: 2019-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ça ne va jamais finir.
this is never going to end.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne va jamais y arriver.
we'll never make it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va rarement, ou presque jamais, au cinéma.
he seldom, if ever, goes to the movies.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne va jamais y avoir de match parfait.
there’s never going to be a perfect game.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on ne va jamais au fond des choses.
they never look down to the bottom of it.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va beaucoup nous manquer mais on ne l'oubliera jamais.
he will be greatly missed but never forgotten.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c’est bien pourquoi il ne va jamais au fond de lui-même.
what is the vianegativa?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois ce devoir ne va jamais sans exceptions.
but these duties of confidentiality are never without exceptions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sans financement, le projet ne va jamais décoller.
without funding, the project will never get off the ground.
Última atualização: 2017-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
petites fleurs blanches ne va jamais vous réveiller,
little white flowers will never awaken you ,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et maintenant, il va utrecht ,, où il sera aussi inactif que jamais ».
and now he is going to utrecht,, where he will be as idle as ever.’
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cela ne va jamais faire vendre aux États-unis.
that’s never going to sell in the united states.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne va jamais. /personne ne va jamais est.
no one is ever gonna .
Última atualização: 2020-03-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais la pression internationale ne va jamais beaucoup plus loin que cela.
but international pressure never got much further than that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va jamais sacrifier la justice de paix, ou tout autre élément, peu importe leur précieux.
it will never sacrifice righteousness for peace, or anything else, howsoever precious.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il craignait de rentrer chez lui. cela, pensait-il, ne va jamais s'arranger.
he was afraid to return home.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: