Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il va y avoir du soleil
there will be sun
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il va y avoir du grabuge.
there's going to be hell to pay.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va y avoir du sport!
there will be sport!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bref, il va y avoir du sport!
bref, il va y avoir du sport!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va forcément y avoir du gâchis.
there is bound to be some sort of a mess.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va y avoir du massacre !!!
va y avoir du massacre !!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va y avoir seulement six
there are going to be only six concert at the nagler
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va y avoir un affrontement.
there is going to be a fight.
Última atualização: 2016-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
là aussi, il va y avoir...
do you mean that the construction should be staggered over time so you can have only one hundred and fifty (150) people at each...
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va y avoir beaucoup de gens.
there's going to be a lot of people.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va y avoir un quatrième volet.
there is a fourth aspect.
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
certes, il va y avoir des infractions.
whether this is possible as part of comitology is another question.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va y avoir des ententes de service.
there will be service agreements.
Última atualização: 2018-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
par conséquent, il va y avoir des dégâts.
therefore, there is going to be damage done.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les filles veulent juste avoir du soleil
let it go, let it be
Última atualização: 2021-07-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
on pourra jouer avec ca demain. il va y avoir du vent.
you can play with that tomorrow. there will be wind.
Última atualização: 2015-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du coup, il va y avoir une énorme bataille.
so, there's going to be a tremendous struggle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va y avoir encore d'autres défis.
there are still challenges ahead.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il va y avoir de nouvelles dispositions sur les superstructures.
there are going to be new provisions for superstructures.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
je sens toujours qu’il va y avoir un événement.
i still feel there is to be an event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: