Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il y a combien
how many students are there
Última atualização: 2021-10-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a combien d’ordinateurs
there is one computer
Última atualização: 2023-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a là deux téléphones interurbains.
there are there two long-distance phones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
divisez la classe en groupes d'environ cinq élèves.
divide the class into groups of about five students per group.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a également eu un élément de surprise dans cette nomination.
but there was also an element of surprise in the process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reduire le nombre d'élèves quittant l'école prématurément
reducing number of early school leavers
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les élèves sont impatients de s'inscrire.
students are excited now and can't wait to get their name down.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a encore un élément de preuve qui montre votre foi augmentée.
there is one more piece of evidence that shows your increased faith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a beaucoup de grands joueurs dans ce club ; des éléments importants.
they have a lot of great players, a lot of important players.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le collège a ouvert ses portes en janvier 1899 en accueillant 17 élèves.
the college opened in january 1899 with 17 students.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il est facile à utiliser et simple pour les élèves de tous âges.â
it is easy to use and simple for all ages.â
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bibliothèque des élèves, université de moncton, edmundston
student library, université de moncton, edmundston
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
soulignez qu'il y aura une révision de cette matière au cours de la classe suivant la dernière présentation des élèves.
mention that there will be a review of this material during the class following the last student presentation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
encouragez les élèves à ne pas se contenter de lire leur rapport.
encourage students not to just read their reports.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le ratio élèves/population admissible était donc de 56 p.
the student/eligible population ratio was 56%.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque année, environ 1 700 élèves assistaient à ces présentations.
approximately 1700 students attended these presentations in a given year.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ des élèves canadiens créent leur propre expédition autour du monde
◦ canadian students create their own round-the-world expedition
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
assurez-vous que les élèves connaissent les définitions du nouveau vocabulaire.
ensure students know the definitions of new vocabulary.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
insistez sur le fait que les élèves doivent se limiter à répondre aux questions posée et rien d'autre.
make a point of telling students to stick to answering only the questions that are asked for - nothing else.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
◦ le site web « massive change en action » inspire les élèves
◦ "massive change in action" web site inspires students
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível