Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les saints nous donnent l'exemple.
saints provide us with examples.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent de l'argent.
they are donating money.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent comme exemple la question du mmt.
they point out in particular the mmt issue.
Última atualização: 2013-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent envie.
these models inspire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent beaucoup -
they give much –
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des chercheurs et des villageois donnent l’exemple au pays.
researchers and villagers set an example for the nation.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent constamment et
they keep giving and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils les traitent équitablement et donnent l’exemple de la conduite à tenir.
a superior deals fairly with his/her employees and sets a good example.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les experts donnent l'exemple suivant: en même temps
experts give the following example: at the same
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant ils donnent généreusement.
yet they give generously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est important dans ce contexte que les pays industrialisés donnent l’exemple.
in this context it is important that the industrial countries set an example.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent une correction grossière.
they give an approximate correction.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien entendu, ils donnent à dieu.
of course, they give to god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent une grande crédibilité à
these, in our view, give credence to a
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent une très grande visibilité.
they give a lot of visibility.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent suite aux questions soulevées.
issues identified are followed-up.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tous, ils donnent matière à réfléchir.
we are all sinners, but not corrupt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent généreusement à des entreprises rentables.
they give money out in corporate welfare, profitable businesses.
Última atualização: 2014-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comment savoir s’ils donnent de bons résultats?
and how do we define success?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils donnent quatre exemples de programmes pertinents.
they provided four examples of relevant programs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: