Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils est mort sur place.
he died at the scene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un ils est installé en 1965.
in 1965 an instrument landing system was installed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils est mort comme son seigneur.
he passed away just like his lord did.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils est né et habite à porto.
was born and lives in porto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils est même possible de voir les baleines
it is also possible to see whales from the beach.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils est plus confortables à l'acheminement.
they it is more convenient at transportation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils est maintenant temps de lancer ifoedit
now it's time to start up ifoedit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est journaliste.
he is a journalist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils est vraiment digne de louange et de glorification!"
for he is indeed worthy of all praise, full of all glory!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mon fils est journaliste.
my son is a journalist.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un laser, le laser ils, est employé comme détecteur
a laser, the ils laser, is employed as a detector
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le plein emploi de jadis, affirment-ils, est fini.
the days of full employment, they claim, are over.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, ils est probable qu'ils exigent des soins différents.
however they are likely to expect and require different things from the health care system.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la clé, disent-ils, c’est l’amélioration continue.
the key, they say, is continual improvement.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils n’est pas nécessaire de fournir ces diagrammes dans la demande originale.
they do not need to be provided in the original application.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liza linklater est journaliste à ottawa.
liza linklater is an ottawa-based writer and editor.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un laser solide pompé optiquement (laser ils) est utilisé comme détecteur
an optically-pumped solid-state (ils laser) is employed as a detector
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eugénie francoeur est journaliste indépendante à ottawa.
eugénie francoeur is an ottawa-based independent journalist.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. bélanger est journaliste au journal adsum.
mr. bélanger is a reporter with the adsum.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*hani naim est journaliste, bloggeur et militant.
* hani naim is a journalist, blogger and civil society activist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: