Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ils sont allemands et autrichiens
they are germans and austrians.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les langues officielles sont l’allemand et le français.
german and french are the official languages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les langues cibles sont l’allemand et l’anglais.
the target languages are english and german.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
travail sont l’allemand, l’anglais et le français.
the spring meetings are held in either luxembourg or brussels; autumn meetings are held at the frankfurt book fair.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les langues de travail de la commission sont l'allemand et le tchèque.
the working languages of the commission shall be german and czech.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
les langues les plus importantes sont l'allemand, le japonais et le français.
the biggest languages are german, japanese, french --
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les autres langues visées sont l'allemand, l'anglais et le français.
the other languages covered by the programme are german, english and french.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les langues de travail de la commission sont l'allemand, le polonais et le tchèque.
the working languages of the commission shall be german, polish and czech.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mes ancêtres sont allemands.
in my hereditary background is german ancestry.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce sont: allemand, anglais, français, mathématiques, physique, éducation physique et sportive.
basic subjects include english, german, french, mathematics, physics, and physical education.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les langues disponibles pour l'interface sont l'allemand, l'anglais et le français.
the user interface is available in german, english and french
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et les lauréats sont ...allemands,
and the winners are ...... from germany,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les langues nationales de la suisse sont l’allemand, le français, l’italien et le romanche.
the national languages of switzerland are german, french, italian and romansh.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les quatre langues nationales de la suisse sont l'allemand, le français, l'italien et le romanche.
switzerland’s four national languages are german, french, italian and romansh.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les langues d’enseignement sont l’allemand pour les communautés flamandes et allemandes et le français pour la communauté wallonne.
the languages of instruction are german for the flemish community and german and french for the walloon community.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plupart des protestants sont allemands ou polonais.
most protestants are germans or poles.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les petits véhicules de transport sont allemands
- small transport vehicles are german (vw pritsche t2/t4)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les principaux exportateurs sont allemands, irlandais et britanniques.
the main exporters are from germany, ireland and the uk.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
• plus de 50% des touristes étrangers sont allemands
• more than 50 % of foreign tourists are german
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- les mitrailleuses sont allemandes (mg3 7,62mm)
- machine-guns are german (mg3 7,62mm)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: